Soulmate [Synchronicity]

When I see your eyes suikomareru
Nandemo ieru, say everything
Anata ni kansya Living in castles as kings
Suika no tsubasa growing nectarine wings
Hikari no hayasa de skipping rope like kids
Rolling in the grass aka wain & jazz
Mugen no kouen futari mattari
Just chillin' like native americans
Ano toki no sora no aura
I know what you're thinking

Once you were my inca prince
Omoidashita ano toki no kiss
Once you were my egyptian queen
Omoidashita ano toki no dream

Anata ga mayou watashi mitsukeru
Anata to iru to jibun aiseru
When you've lost your way
I'll find you
When I'm with you always
I love myself

Once you were my son
Omoidashita himawari in the sun
You are the moon
Omoidashita ano issyun

Once you passed me by
Je me souviens de toi
Tu as sauvé moi
L'intention de mon âme, pourquoi?
Cette une synchronicité

Anata ga mayou watashi mitsukeru
Anata ga iru to jibun aiseru
When you've lost your way
I'll find you
When I'm with you always
I love myself

I'll find you
Find me too

Je me souviens de
Tu as sauvé moi
L'intention de mon âme
Cette une synchronicité

xpldr..
récement j'étais dans la tuture de ma maman la musique à fond, et la je tombe sur Soulmate (que je n'appréciais pas trop j'avoue u_u) je l'ai laissé tourné.. et PAF J'entends un truc français.. je réecoute 4 fois (le temps de bien être sure, et de déchiffrer XD) j'étais nyappy mdr =P

looooooooool pareil, ca m'a surprise quand il s'est mis a parler en francais : "Je me souviens de toi, tu as sauvé moi" par contre, avant de regarder les paroles, je n'ai pas réussi a dechiffrer la suite ^>^

idem ! Je comprenais rien de ce qu'il disait au début, par contre perso j'aime beaucoup cette chance, à l'inverse de certaine chansons trop pop je trouve de l'album Synchonicity.

J'ai plutôt l'impression que Jeffrey dit :

Je me souviens de toi
Tu as sauvé moi
L'intention de mon âme, pourquoi?
C'est une synchronicité

Je l'ai tellement écouté cette chanson *_*

lol mais je n'en comprend pas la signification.

Ah c'est sure que ça n'a aucun sens lol ^^

Je me souviens de toi
Tu as sauvé moi
L'intention de mon âme, pourquoi?
C'est une synchronicité

on entend bien le pourquoi oui !
j'avais pas fais gaffe non plus qu'il y avait des paroles en français !

Ca veut tjs rien dire même en réécoutant plusieurs fois mais bon, après c'est une traduction en français par une japonaise qui parle anglais...